
























( Translated from original ) Willkommen in Ihrem Traumdomizil in einem charmanten ungarischen Dorf nahe der ruhigen Donau, wo dieses gemütliche Haus seine neuen Besitzer erwartet! Eingebettet in die Natur bietet dieses Anwesen einen üppigen Garten voller lebendiger Pflanzen und eine Oase der Ruhe, erfüllt vom Duft des Grüns, leckeren Früchten und dem sanften Rascheln der Blätter. Nur einen Steinwurf entfernt lädt ein ruhiger See zum Entspannen und Genießen der Schönheit der Landschaft ein. Dieses Haus wird derzeit liebevoll renoviert und ist noch baulich weiterentwickelt. Es ist eine leere Leinwand, die Sie mit Ihrer persönlichen Note gestalten können. Die Innenräume bestechen durch warme, farbenfrohe, einladende Räume mit natürlichem, rustikalem Charme – perfekt für eine gemütliche und heimelige Atmosphäre. Dank der Nähe zum Wasser und der wunderschönen Natur ist dieses Haus ideal für alle, die einen ruhigen Rückzugsort suchen. Nutzen Sie die Gelegenheit und schaffen Sie sich in dieser idyllischen Dorfkulisse Ihr perfektes Refugium! Spaziergänge mit Ihren Haustieren um den See sind eine tolle Outdoor-Aktivität. Störche haben direkt neben dem Garten ein Nest, und es gibt überall schöne Vögel. Wenn Sie Vogelgezwitscher mögen, kommen Sie hier auf Ihre Kosten. Bogyiszló ist ein ruhiges Dorf im Komitat Tolna. Es ist von Budapest aus in 90 Minuten über die Autobahn M6-M9 zu erreichen, aber auch Paks ist 26 Minuten und Szekszárd nur 15 Minuten entfernt. Das Dorf verfügt über eine Kinderkrippe, einen Kindergarten, eine Grundschule, ein Postamt, einen Arzt und ein Geschäft. Die Busanbindung ist gut, die Autobahn M9 führt am Dorf vorbei. Die Gebäude sind aus Ziegeln gebaut. Es gibt zwei Keller: einen für die Zentralheizung und das Holzlager, den anderen als Weinkeller. Im Garten wachsen köstliche Rebsorten und ein ganz besonderer, von Trauben überwucherter Baum. Auch Kaki-, Birnen-, Pfirsich-, Haselnuss- und Walnussbäume tragen saftige Früchte und sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Ich beantworte Ihre Fragen gerne per E-Mail. Für einen besseren visuellen Eindruck stehen Ihnen ein Video-Rundgang und 360°-Panoramabilder zur Verfügung. Den Link sende ich Ihnen auf Anfrage gerne zu. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und viel Glück bei der Suche nach Ihrem Traumhaus, wo auch immer auf der Welt es sich befindet!